Sans syncrétisme, sans sectarisme, dans l’esprit d’enracinement et d’ouverture qui lui est cher, Jean Yves Leloup réunissait dans les années 1980, au centre international de la Sainte Baume, Institut pour la rencontre et l’étude des civilisations, quelques personnalités éminentes de la pensée contemporaine dont Emmanuel Lévinas et Eva de Vitray-Meyerovitch, autour du thème de la transmission de la connaissance. Thème aujourd’hui plus que jamais d’actualité : Comment se transmet la connaissance dans les grandes traditions de l’humanité ? De quelle connaissance s’agit-il ? Faut-il parler d’éducation ou d’initiation ? Quel est le statut accordé au savoir, à l’affectivité et au corps dans le développement intégral de la personne ?  L’instrument qui transmet l’information n’est-il pas déjà instrument de désinformation ? Peut-on séparer l’Étude, la Méditation et la Prière dans une approche globale du Réel ? Y a-t-il une voie au-delà de la connaissance ? Docte ignorance ? Discernement d’une présence ? Toutes ces questions sont abordées durant ce colloque.                                                                                                                                                                                                                            « La connaissance, hier comme aujourd’hui est une lampe cachée qui se transmet dans le silence, l’obscure étincelle qui, un jour, nous incendie et fait de nous des vivants ».

Jean-Yves Leloup, prêtre orthodoxe, théologien, philosophe et psychologue, est l’auteur de très nombreux ouvrages proposant la spiritualité au grand public dans un langage nouveau, respectueux et accessible à tous. 

Par amitié envers lui, les plus grands penseurs de notre temps, parmi eux Emmanuel Lévinas et Eva de Vitray-Meyerovitch, ont répondu à son invitation à un exceptionnel colloque dont voici les textes.